MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 订婚

订婚

dìng hūn
HSK 7

English Meaning

to get engaged

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一厢情愿弄的订婚啊
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You forced this engagement on your own; I never agreed to marry you, so stop treating me like your fiancé.”

1. PREVIOUS

那是你们家自己

“That engagement was your family's”

“own wishful thinking.”

3. NEXT

那个时候我们俩在

“Back then, we were just”

《冬去春来》 · social_and_dating
Explore Clip →
商量着什么时候订婚哪 爸 爸你问这个干吗呀
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop rushing me, that is none of your business right now!”

1. PREVIOUS

之后怎么打算的呀

“What are your plans for the future?”

“Have you two discussed when you'll get engaged? D-Dad, why are you asking about that?”

3. NEXT

叔叔

“Uncle,”

《轧戏》 · family_and_home
Explore Clip →
我们才恋爱多久啊 你张口闭口订婚结婚的
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop obsessing over our wedding when we just started dating—it's way too soon!”

1. PREVIOUS

他说的正是我想跟你说的 爸您能不能别这么老土啊

“That's exactly what I wanted to talk to you about. Dad, can you please stop being so old-fashioned?”

“We haven't been dating that long. And you keep talking about engagement and marriage.”

3. NEXT

给别人多大压力啊

“That's a lot of pressure.”

《轧戏》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →