MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 丢脸

丢脸

diū liǎn
HSK 7

English Meaning

to lose face; humiliation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你还挺虚荣的呀 我丢脸嘛我
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Are you saying you'd be embarrassed to be with me? Am I really that beneath you?”

1. PREVIOUS

小朋友

“You are quite a vainglorious,”

“little girl. I just feel embarrassed.”

3. NEXT

初恋 别别别 咱俩一点谈恋爱 该干的事都没干啊

“That was my first love. Stop it, we didn't do anything that should be done in a relationship.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
我让你丢脸 让你没面子
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You only care about social status and appearances, and you are ashamed of me.”

1. PREVIOUS

反正你嫌我嘛

“You don't like me anyway.”

“I embarrass you. I make you look bad.”

3. NEXT

所以你不想认我

“That's why you refuse to acknowledge me.”

《向流星许愿的我们》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
对一个人心动很丢脸吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have no right to judge me just because I caught feelings for someone else.”

1. PREVIOUS

别让我看不起你

“Don't make me look down on you.”

“Is it embarrassing to have feelings for someone?”

3. NEXT

可是你背着你女朋友

“But you did it behind your girlfriend's back.”

《玫瑰丛生》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →