MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 丢人

丢人

diū rén
HSK 7

English Meaning

to lose face

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你们不嫌丢人 我嫌丢人
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You might not care about embarrassing yourselves, but I care about my dignity—so cut it out!”

1. PREVIOUS

你不管 你不管 最少得半个月

“Just leave it alone. It'll take at least half a month.”

“If you're not embarrassed, I am.”

3. NEXT

不是 情况是这样

“No, here's the thing.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
台上才会丢人
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You only have yourselves to blame for looking this pathetic in front of everyone.”

1. PREVIOUS

台下不用功

“(If you don't practice hard,)”

2. TARGET TURN 台上才会丢人

“(you'll embarrass yourself on stage.)”

3. NEXT

迎神舞跳成这副模样

“(If you perform the God-Welcoming Dance this way,)”

《大唐迷雾》 · school_and_education
Explore Clip →
太丢人了 这饭吃的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am utterly humiliated by what just happened at that table.”

1. PREVIOUS

烂肚子里

“Take it to the grave.”

“That meal was so embarrassing.”

3. NEXT

都回来了

“You're all back.”

《冬去春来》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →