MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 发火

发火

fā huǒ
HSK 7

English Meaning

to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你也是因为着急才发火的 换我我也生气
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

能理解

“I understand.”

“You only snapped because you were stressed. - If it were me, I'd be angry too. - Thanks for understanding.”

3. NEXT

理解万岁

“- If it were me, I'd be angry too. - Thanks for understanding.”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
这家伙三天两头就发火 咱就不干了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm sick of dealing with his temper tantrums; let's walk out.”

1. PREVIOUS

自从干了影视行当 你瞅瞅

“Ever since he joined the film industry, look at him,”

“this guy gets angry every two to three days. Let's stop doing this.”

3. NEXT

一会我跟裴总说 我跟谦儿说

“I'll talk to Mr. Pei later. I'll talk to Qian.”

Explore Clip →
他就是对信得过的人 才这样发火
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Do not take his harsh words to heart; it actually means you are in his inner circle.”

1. PREVIOUS

不用太忧心

“not to worry too much.”

“He only gets angry like this at people he trusts.”

3. NEXT

我知道了 谢谢夫人

“I see. Thank you, Madam.”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →