MC
MandarinClips Cinema Corpus

凡

fán / fán
HSK 7

English Meaning

(fán) ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | (fán) variant of 凡

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
凡铜质每段铆连
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

锐金

“and tempered gold.”

“Every joint shall be coated”

3. NEXT

覆以青灰于锻隙之间

“with ash between the seams.”

《佳偶天成》 · historical_and_court
Explore Clip →
凡为律者杖八十
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cross the line, and you'll face brutal punishment.”

1. PREVIOUS

不必

“No need.”

“Those who violate the rules are to receive 80 strokes of the cane.”

3. NEXT

你听说过苗疆的

“Have you heard of Miaojiang's”

《佳偶天成》 · historical_and_court
Explore Clip →
但凡能够让他心里好受一点
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“A real mother wouldn't hesitate to do anything that brings her child even the slightest relief.”

1. PREVIOUS

小乐这么伤心

“when Jiale is in deep grief,”

“shouldn't you, his mother,”

3. NEXT

难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗

“do whatever it takes to make him feel a bit better?”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →