MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 放过

放过

fàng guò
HSK 7

English Meaning

to let off; to let slip by; to let sb get away with sth

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
日本人肯定不会放过咱们的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“We're in grave danger and they'll kill us all—we must get out of here right now.”

1. PREVIOUS

万福 好样的 先生

“Good job, Wanfu. Sir,”

“the Japanese definitely won't let us off.”

3. NEXT

咱们得想办法走啊

“We have to find a way to escape.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
以为我们复合了 她就能放过我了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please just play along and pretend we are back together so she will finally leave me alone.”

1. PREVIOUS

你跟我回去一趟 她看到我们两个在一起

“Come back with me. If she sees us together,”

“she'll finally leave me alone.”

3. NEXT

你自己惹出的麻烦 你自己去解决

“You created this mess, so clean it up yourself.”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
所以我们不能放过任何疑点
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

有效的线索 也只有钢笔和树叶

“So the only valid clues (Pen) are the pen and the leaves.”

“(Remains, dying of asphyxiation, leaves) So we can't overlook”

3. NEXT

有疑必查

“any suspicious point.”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →