MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 反过来

反过来

fǎn guo lái
HSK 7

English Meaning

conversely; in reverse order; in an opposite direction

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
委员长这个时候会自断羽翼 反过来查处孙怀义吗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Wake up to reality; the Chairman will never weaken his own faction just to deliver you justice.”

1. PREVIOUS

那些军阀要防吧

“Those warlords need to be guarded against.”

“Would the Chairman clip his own wings at this time and investigate Sun Huaiyi?”

3. NEXT

你好好想想 要公平正义 你活下来了

“Think about it carefully. You want justice? You surviving”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
反过来想是阿福求着你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You hold the leverage here, not him.”

1. PREVIOUS

我在生命能量交易界要火了吗

“I'm going to be famous in the Life Energy trading world?”

“Think about it the other way, A Fu is begging you.”

3. NEXT

也许有福利呢

“Maybe there are benefits.”

Explore Clip →
我好心给你找活干 你倒好 你反过来跟我要高价
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You ungrateful hypocrite, I did you a favor and now you try to rip me off!”

1. PREVIOUS

你这人怎么能这样

“Yang Xiaohai, how could you do this?”

“I kindly found you work, and you repay me by demanding a higher price.”

3. NEXT

我不管你们有什么 狗屁规矩 我这就只有五十

“I don't care about your rules. Take 50 or leave it. That's all I have.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →