MC
MandarinClips Cinema Corpus

肥

féi
HSK 4

English Meaning

fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你看小皇帝 将淮西那么大一块肥肉给了他
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Just look at that massive reward—it proves he is now the emperor's absolute favorite.”

1. PREVIOUS

但现在他已经是旧人了 眼下真正的红人 是公输仰

“he's ancient history now. The current favorite is Gongshu Yang.”

“Though the young emperor handed over Huaixi to him,”

3. NEXT

太后也不能说什么

“the Empress Dowager couldn't object.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
他们就活在这肥皂泡里
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Their peace of mind is an illusion; it's going to burst the moment reality hits them.”

1. PREVIOUS

我有时候挺羡慕他们的

“Sometimes I quite envy them.”

“They live in this soap bubble,”

3. NEXT

没见过外面的世界

“never having seen the outside world.”

《岁月有情时》 · social_and_dating
Explore Clip →
可是一等的肥缺 再说
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“The rewards are too enormous to pass up, so the danger is worth the gamble.”

1. PREVIOUS

不入虎穴 焉得虎子 这御用监一职

“nothing ventured, nothing gained. The Directorate of Imperial Supplies”

“has particularly lucrative posts. Besides,”

3. NEXT

有我在 有我爹在

“my father and I have got your back.”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →