MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 废话

废话

fèi huà
HSK 7

English Meaning

nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
痛 轻点 痛 别废话
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

先看13吧

“Let's check 13 first.”

“It hurts! Be gentle. It hurts! Shut up!”

3. NEXT

什么密室逃生啊?

“An escape room?”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
那小汽车 肯定也不是我的 你别废话 你赶紧的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop daydreaming and cut the crap, just hurry up!”

1. PREVIOUS

这人都能抽中摩托车 我告诉你 要我去抽这奖

“Even this guy could win a motorcycle! You know what? If I went to draw,”

“that car surely wouldn't be mine either. Cut the crap. Just hurry up”

3. NEXT

打饭打饭打饭 来来来 给我一份 我跟你说啊

“and serve the rice. Come on. Here, give me one. Listen,”

《你好1983》 · dining_and_food
Explore Clip →
为什么要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Quit dodging the point and explain why you are illegally seizing our papers.”

1. PREVIOUS

若要做工 就应该先给个凭证

“If we're here to work, shouldn't we get proof of employment first?”

“Why are you taking our passes? Why so many questions?”

3. NEXT

不说清楚就收人过所 一定有问题

“You're taking our passes without explanation? Something's off!”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →