MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 分裂

分裂

fēn liè
HSK 6

English Meaning

to split up; to divide; to break up; fission; schism

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这是什么新型的人格分裂吗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“That person's logic makes so little sense he must have two different brains!”

1. PREVIOUS

这件事情不是太奇怪了吗

“Isn't this utterly bizarre?”

“Is this some new form of split personality?”

3. NEXT

你说错了

“You're mistaken.”

《夜色正浓》 · daily_life
Explore Clip →
你是不是精神分裂呀
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You change your mind every five seconds—what is wrong with you?”

1. PREVIOUS

行 不去为师就放心了 李亦非

“Good. If you're not going, then I can finally relax. Li Yifei,”

“do you have split personalities?”

3. NEXT

你是在试探我吗

“Are you testing me?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
精神分裂 前两天跟鬼上身一样
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“That person is completely unhinged and impossible to predict.”

1. PREVIOUS

还有一个吧

“The other one seems to”

“have a split personality. A few days ago, she was acting as if she were possessed,”

3. NEXT

这两天跟打了鸡血似的

“but now she's hyper, like she's on steroids.”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →