MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 分明

分明

fēn míng
HSK 7

English Meaning

clear; distinct; evidently; clearly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这分明就是在 折磨虐待你
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are treating my father horribly and I will hold you completely accountable for this abuse.”

1. PREVIOUS

这哪里是护理呀

“This isn't care!”

“This is outright torture and abuse!”

3. NEXT

今天除夕 你就给我老爸吃这个

“It's Lunar New Year's Eve, and this is all you're feeding him?”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这分明是他们的离间之计呀
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not be fooled by them; they want us to turn on each other!”

1. PREVIOUS

教主

“Chief, this is their scheme to divide us.”

“Chief, this is their scheme to divide us.”

3. NEXT

教主

“Chief.”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
善与恶 就泾渭分明了
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

但是因为出口的不同

“but because of their different exits,”

“good and evil become clearly defined.”

3. NEXT

人性很复杂

“Human nature is complex.”

《钢铁森林》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →