MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 分歧

分歧

fēn qí
HSK 7

English Meaning

divergent; difference (of opinion, position); disagreement; (math.) bifurcation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
虽然我们对时局的看法有分歧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let us look past our political disagreements and find personal harmony.”

1. PREVIOUS

我与你的父亲是老朋友了

“Your father and I are old friends.”

“Although we differ in our views on the current situation,”

3. NEXT

但是我们的爱好是一样的

“our hobbies are the same.”

《长河落日》 · social_and_dating
Explore Clip →
总比意识有分歧 一直憋在心里强
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

其实我觉得这样说开了 也挺好的

“Actually, I think it's good that we talked things out.”

“It's better than having differences and keeping them bottled up.”

3. NEXT

但周诚

“But Zhou Cheng,”

何时有过分歧啊
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

咱们三个人 都是一体的

“The three of us are one.”

“When have we ever disagreed?”

3. NEXT

我也一样

“I feel the same!”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →