MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 负担

负担

fù dān
HSK 4

English Meaning

to bear (an expense, a responsibility etc); burden

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你们现在这样做 让我有很大的心理负担
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your guilt is suffocating me; please just stop treating me like charity.”

1. PREVIOUS

但是我理解你们 你们不欠我 所以也不用补偿什么

“But I understand you. You don't owe me. So, you don't need to make up.”

“What you are doing now makes me bear a heavy psychological burden.”

3. NEXT

根本不是这样

“That's not right at all.”

《以家人之名》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那真的是咱普通家庭 能负担得起的吗
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Be realistic, we simply cannot afford something that expensive.”

1. PREVIOUS

去香港看病

“Can our family really afford”

“to Hong Kong, China for treatment?”

3. NEXT

人医生就是随口提了一句

“The doctor just mentioned it offhand.”

《主角》 · family_and_home
Explore Clip →
我负担不起你这么好的律师
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your help is too expensive for me, so please don't get involved.”

1. PREVIOUS

到时候我陪你一块过去

“I will go with you.”

“I cannot afford a lawyer as good as you.”

3. NEXT

我不收您的费用

“I will not charge you.”

《开庭》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →