MC
MandarinClips Cinema Corpus

杆

gān / gǎn
HSK 6

English Meaning

(gān) pole | (gǎn) stick; pole; lever; classifier for long objects such as guns

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
到时候你的朋友 会被我们割头挂杆
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

如果你敢私自下船 电报也会打回来

“If you dare disembark without permission, a telegram will be sent back immediately.”

“Then, your friend will be beheaded, and his head hung from a pole.”

3. NEXT

不要耍这些没有用的小伎俩

“Don't bother with petty tricks like that.”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这魏严腰杆他都挺直了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Look how smug and bold he has become now that his supporter is back.”

1. PREVIOUS

这谢征回来了

“Now that Xie Zheng is back,”

“Wei Yan has become emboldened!”

3. NEXT

今天这魏严过来

“Wei Yan came here today”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
拉杆上全是胶带 日子怎么过的
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

床头那个箱子看见了吧 四个轮子坏俩

“See that suitcase by the bed? Two of the wheels are broken,”

“and the handle's all taped up. How's life been treating her?”

3. NEXT

她的化妆品也都非常地廉价 除了几件工作服以外

“All her cosmetics are cheap too. Apart from a few work uniforms,”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →