MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 告别

告别

gào bié
HSK 3

English Meaning

to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
和干妈好好做个告别
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

想让他

“and want him”

“to say a proper goodbye to his Godmother.”

3. NEXT

然后这只仓鼠

“And this hamster...”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →
一会咱俩出去 吃顿告别饭 炸酱面怎么样
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Let's bring our relationship to an end peacefully over something familiar and simple.”

1. PREVIOUS

饿了吧

“You must be hungry.”

“Later, let's go out and have a farewell meal. How about Fried Sauce Noodles?”

3. NEXT

炸酱面最合适分手的人吃 唏哩呼噜的 满嘴油黑

“Fried Sauce Noodles are best for people breaking up. You slurp the noodles until your mouth is covered in black sauce.”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
你今夜来同我告别 也算有始有终
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I appreciate you showing the courtesy to say goodbye; we are settled and I hold no grudge.”

1. PREVIOUS

我没有尽力

“I just want to say that I didn't do my best.”

“You came to bid me farewell. At least, it's a closure.”

3. NEXT

这大半年 感念太史丞相助

“Thank you for your help in the past few months.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →