MC
MandarinClips Cinema Corpus

搁

gē / gé
HSK 7

English Meaning

(gē) to place; to put aside; to shelve | (gé) to bear; to stand; to endure

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
她肯定是不高兴了 搁我也觉得委屈
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You clearly crossed the line and hurt her feelings; anyone in her shoes would feel mistreated.”

1. PREVIOUS

你说半个小时了 你看都把人都说走了

“Stop talking about Zhi. You've been talking for half an hour. Look, you bored her so much that she left.”

“Look, you bored her so much that she left. She must be upset. I would feel slighted, too.”

3. NEXT

之后你完全不理人家 你真够可以的

“You completely ignored her the entire time. You really are something.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
搁着谁都慌呢嘛
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Anyone in your shoes would feel panicky; it's completely normal, so don't be hard on yourself.”

1. PREVIOUS

别怕 娃

“Don't be afraid, kid.”

“Anyone would be nervous.”

3. NEXT

大姑娘上花轿 都要有这头一回呢

“Like a bride on her wedding day, there's a first time for everything.”

《主角》 · family_and_home
Explore Clip →
女大十八变嘛 那搁在我们团
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Girls change so much as they grow up—and in our troupe, that kind of beauty would really stand out.”

1. PREVIOUS

那时候多大 人家娃现在多大

“How old was she? How old is she now?”

“Girls change as they grow up! If she were in our troupe,”

3. NEXT

越变越美丽

“she'd be even more beautiful.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →