MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 跟不上

跟不上

gēn bu shàng
HSK 7

English Meaning

not able to keep up with

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like you are the center of the universe and your way is the only right way.”

1. PREVIOUS

这个世界不是围绕着你在转的

“The world doesn't revolve around you.”

“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”

3. NEXT

你根本就没有节奏 你每次遇到任何问题

“You don't have any pace at all. Every time you run into a problem, you avoid it!”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
维生素 我上班累 脑子跟不上
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't worry, it's not real medicine, I'm just totally burned out from work.”

1. PREVIOUS

你刚才在吃什么药啊

“What medicine were you taking?”

“Vitamins. They help me focus better at work.”

3. NEXT

其实你就应该 平时好好吃饭

“Actually, you need to eat properly every day.”

Explore Clip →
那这 订单量反而跟不上了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“We overhired and now our demand is lagging behind, which is a serious operational problem.”

1. PREVIOUS

工人也招多了

“With a bigger factory and more workers,”

“the orders can't keep up.”

3. NEXT

不瞒您说

“To be honest.”

《小城大事》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →