MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 共同

共同

gòng tóng
HSK 3

English Meaning

common; joint; jointly; together; collaborative

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我跟你的生活方式不一样 也不会有什么共同语言
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“We belong to different worlds, so stop trying to pursue a relationship with me.”

1. PREVIOUS

只是我习惯折腾了

“But I've always liked taking on challenges.”

“We live very different lives. I don't think we'd have much in common.”

3. NEXT

你做这么多兼职 当然明白 有没有共同语言

“With all the side jobs you've worked, you should know whether people have things in common has nothing to do with whether they're”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
乃是大唐与南赵共同签押
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have no right to overturn an official agreement our two states signed.”

1. PREVIOUS

神观法师的检验结果

“the examination of Master Shenguan”

“was signed by both the Great Tang and Nanzhao.”

3. NEXT

说推翻就推翻

“How can it be overturned so lightly?”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
这里面可有我们共同的回忆啊 你都不要了吗
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“How can you be so ruthless and throw away everything we built together?”

1. PREVIOUS

你说不想公开咱俩的关系 也算了

“You said you didn't want people to know our relationship. Fine.”

“But this place holds our memories. Are you ready to let it go?”

3. NEXT

你怎么不顾及一下我的感受啊

“Did you ever think about how I'd feel?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →