MC
MandarinClips Cinema Corpus

挂

guà
HSK 3

English Meaning

to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你看 你看 你看 你又开始挂相了 是不是 哪有
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can't hide your true feelings from me, it's written all over your face!”

1. PREVIOUS

一起到咱们县 实地考察考察

“they'll come to our county together for a site visit.”

“Look, look, look. You're showing that attitude again, aren't you? No way.”

3. NEXT

我一直笑着呢 是 你笑得很漂亮

“I've been smiling the whole time. Yes. You had a beautiful smile.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →
你 你不要老这么挂相 好不好
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Control your facial expression, you're making things awkward and obvious.”

1. PREVIOUS

干仗的样子啊

“someone says something, alright?”

“Stop... Stop wearing that look on your face all the time, okay?”

3. NEXT

我就不爱跟你聊天

“I really don't like chatting with you.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →
您先别别 别挂电话
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

不是不是 您

“No, no, you...”

“Please, don't hang up yet.”

3. NEXT

我肯定不问晓兮的事儿

“I promise I won't ask about Xiaoxi.”

《玫瑰丛生》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →