MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 辜负

辜负

gū fù
HSK 7

English Meaning

to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You betrayed my trust, and now you will pay the price for playing me.”

1. PREVIOUS

我们还是回到正题吧

“Let's get back to the point.”

“You failed me and deceived me.”

3. NEXT

你还欺骗了大日本皇军

“You also deceived the Imperial Japanese Army.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
工作是不会辜负你 但咱也得悠着点
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are pushing yourself too hard; slow down before you burn out.”

1. PREVIOUS

是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的

“Who was it that said in this world, only work will not let down your efforts?”

“Work won't let you down, but you have to take it easy.”

3. NEXT

别把人家工作也给累坏了

“Don't wear out the work itself.”

Explore Clip →
是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Remember your own grand words? Practice what you preached!”

1. PREVIOUS

学习呀

“Studying.”

“Who was it that said in this world, only work will not let down your efforts?”

3. NEXT

工作是不会辜负你 但咱也得悠着点

“Work won't let you down, but you have to take it easy.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →