MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 过分

过分

guò fèn
HSK 4

English Meaning

excessive; undue; overly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
太过分了吧 我刚要唱歌
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Hey, that's not cool! I was just about to sing!”

1. PREVIOUS

诶诶诶 诶

“Whoa, hey, hey.”

“Seriously? I was just about to sing.”

3. NEXT

我们俩一起唱

“I'll sing with you.”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
我提前跟人打个招呼不过分吧
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I just gave them a heads-up beforehand, which is totally reasonable, isn't it?”

1. PREVIOUS

都会受影响

“The stocks of those platform publishers will take a hit because of you.”

“Shouldn't I give them a heads-up?”

3. NEXT

你能不能在 提前跟别人打招呼之前

“Could you give me a heads-up before giving everyone else one?”

Explore Clip →
我昨晚没做什么过分的事吧
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please tell me I didn't embarrass myself or make a move that ruins our dynamic.”

1. PREVIOUS

那个

“Well...”

“I didn't do anything inappropriate last night, did I?”

3. NEXT

这么着急撇清

“In such a hurry to clear yourself of it, huh?”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →