MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 过头

过头

guò tóu
HSK 7

English Meaning

to overdo it; to overstep the limit; excessively; above one's head; overhead

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
自我三哥上场以来 就没丢过头筹
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“My brother is unbeatable, and our family is in a league of its own.”

1. PREVIOUS

南都的步打球比赛 一年春夏秋三次

“The ball game in Nandu is held in spring, summer, and autumn.”

“Since my brother started to play, he has always scored first.”

3. NEXT

人家没办法了 只好改了规则

“They had no other choice but to change the rules.”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
什么日子啊 你能睡过头了 你可真行
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“How could you be so careless and sleep in today of all days?”

1. PREVIOUS

睡过头了

“I overslept.”

“Don't you know what day it is? And you overslept? Unbelievable.”

3. NEXT

睡过头了

“You overslept?”

《有罪之身》 · daily_life
Explore Clip →
现在出现亡人案件了 又回过头来找他们
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's embarrassing and hypocritical that we only care now that someone has died.”

1. PREVIOUS

觉得对他们孩子的案子呢 不够重视

“They feel we didn't take their cases seriously enough.”

“Now that there's been a murder, we're going back to them.”

3. NEXT

小张

“Zhang,”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →