MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 合计

合计

hé jì
HSK 7

English Meaning

to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我合计那小木头人就起来了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你知不知道

“I get scared going to the bathroom at night, alright?”

“I thought the figurines stood up, so...”

3. NEXT

然后

“I thought the figurines stood up, so...”

《叵测》 · daily_life
Explore Clip →
我合计我也别故意去问你了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I care about this issue, but I chose to respect your pace rather than force an answer out of you.”

1. PREVIOUS

我这块石头算是落地了

“I took a load off my mind.”

“I thought I shouldn't pry”

3. NEXT

等你跟我说吧

“and should just wait for you to tell me.”

《岁月有情时》 · family_and_home
Explore Clip →
这个整合计划 最初是由谁提出的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Tell me who actually started this whole thing so I can expose the real motive.”

1. PREVIOUS

扮演的是什么角色

“am playing in all this?”

“Who proposed this consolidation plan?”

3. NEXT

提出的时间 是在我的报道之前 还是之后呢

“Was it proposed before or after my report came out?”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →