MC
MandarinClips Cinema Corpus

狠

hěn
HSK 6

English Meaning

ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你这下手也太狠了吧
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Did you really have to hit that hard? You took it way too far.”

1. PREVIOUS

没事啊 没事没事

“It's okay. It's fine, it's fine.”

“That was way too hard!”

3. NEXT

这是对我们曾经的尊重

“It's out of respect for our past.”

《我的妈妈是校花》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
别怪我狠下毒手
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Consider this your only warning—if you talk, you are dead.”

1. PREVIOUS

或是走漏一丝风声

“or leaks a word of it,”

“don't blame me for showing no mercy.”

3. NEXT

多谢刺史大人

“Thank you, sir.”

《大唐迷雾》 · historical_and_court
Explore Clip →
不过最狠的是什么你知道吗
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

这疯婆子一听 可不就拿着大刀冲过来了吗

“So that crazy woman came over here like a mad bull.”

“But do you know what's the worst?”

3. NEXT

她竟然不投诉 我跟客户有不正当男女关系

“She didn't complain about my relationship with her husband.”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →