MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 合同

合同

hé tong
HSK 4

English Meaning

(business) contract

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
合同不是我签的我不认 滚
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

你要三天的工资啊 合同上写得清清楚楚 你自己看

“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”

“I didn't sign the contract. I don't recognize it! Get out!”

3. NEXT

我不想在这儿跟你吵 但是我会维护 自己的权益

“I don't want to argue here, but I will defend my rights.”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你要三天的工资啊 合同上写得清清楚楚 你自己看
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have the nerve to ask for three days' pay? Read the contract yourself—it's in black and white, so back off.”

1. PREVIOUS

你把三天的工资结给我 三天的 你干一天半

“Pay me my three days' wages. What? You worked a day and a half,”

“and you want three days' pay? It's written in the contract. Read it yourself.”

3. NEXT

合同不是我签的我不认 滚

“I didn't sign the contract. I don't recognize it! Get out!”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
法务看合同得看三天 哪里等得了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“The legal review takes forever, so there's no way we can do this rush order on time—I'm not taking it.”

1. PREVIOUS

这可是急单

“This is a rush order.”

“It takes Legal 3 whole days to review a contract. We can't wait that long.”

3. NEXT

行行行 请不动你

“Fine, fine. I can't get you to work.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →