MC
MandarinClips Cinema Corpus

厚

hòu
HSK 4

English Meaning

thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are ridiculously shameless and full of yourself, whereas Mayor Lin is way too shy when it comes to chasing romance.”

1. PREVIOUS

我的摄影技术 其实也就那样 世界第二

“My photography skills are average, second best globally.”

“If Mr. Lin had half your thick skin,”

3. NEXT

他的感情就有着落了

“his love life would be settled.”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →
这云厚得 估计这月亮是出不来了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“The clouds are so thick that the moon won't be coming out tonight, so you'd better give up waiting and head inside.”

1. PREVIOUS

爹 别看了

“Father, stop looking.”

“The clouds are so thick. The moon probably won't come out.”

3. NEXT

说不定还会下雨呢

“It might even rain.”

Explore Clip →
徐枫的父亲 又对儿子寄予厚望
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

徐枫家人在国外 生意不小 小钱肯定看不上

“Xu Feng's family runs big businesses overseas. Small amounts of money won't mean anything to them.”

“His father had huge expectations for him.”

3. NEXT

现在这个儿子莫名其妙地被捅了

“Now his son's been stabbed for no clear reason.”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →