MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 化解

化解

huà jiě
HSK 6

English Meaning

to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
连他们的恩怨都能化解
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“If even bitter enemies can make peace, why can't you and I let go of our fight?”

1. PREVIOUS

我想

“(I think)”

“(Even their grudges can be resolved)”

3. NEXT

那我们呢

“(Then what about us?)”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
并非一日之功所能化解
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Reconciliation is nearly impossible right now, so do not expect miracles.”

1. PREVIOUS

几百年来的血仇隔阂

“Centuries of blood debts and division”

“can't be resolved in a single day.”

3. NEXT

有话直说

“Speak plainly.”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那你就把化解之法也说了吧
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

不付钱也行 既然你说他家主家有恶煞

“Fine, you don't need to. But since you claim their master has evil omens,”

“then tell us how to fix it too.”

3. NEXT

不是我不肯说

“I'm not keeping it from you,”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →