MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 回扣

回扣

huí kòu
HSK 7

English Meaning

brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
吃了两百万的回扣 荒唐
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

用三成的Q235B 混充Q345B

“your father used 30% Q235B steel to pass it off as Q345B steel,”

“and pocketed 2 million yuan in kickbacks. That's absurd.”

3. NEXT

就凭这几张来路不明的照片 有可信度吗

“Based on just a few photos of unclear origin— is that credible?”

Explore Clip →
- 吃回扣啊? - 没有 绝对没有
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please believe me, I would never dare cross you or steal your money!”

1. PREVIOUS

- 就花了四万块钱 - 我让你亲自动手 你龟儿子耍转包

“She and her dad. Both gone. Only 40,000 yuan. I told you to do it in person, but you subcontracted it.”

“For kickbacks? No. Absolutely not. I swear.”

3. NEXT

我发誓 绝对不敢惦记宋总一分钱

“No. Absolutely not. I swear. I dare not steal a penny from you.”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你信不信公司哪天刚好就知道 你收回扣的事
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I know your dirty secret, and I will report you whenever it suits me.”

1. PREVIOUS

真的 真的就是刚好 这个世界上有那么多刚好是吧

“Really, it was purely coincidental. So many coincidences in this world, huh?”

“Maybe the company could coincidentally discover your kickbacks one day.”

3. NEXT

什么回扣

“What kickbacks?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →