MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 胡闹

胡闹

hú nào
HSK 7

English Meaning

to act willfully and make a scene; to make trouble

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你别胡闹 行不行啊 余青田同志
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cut it out and let us do our job; you are out of line.”

1. PREVIOUS

那就请您帮我转达一下

“Then just convey this message.”

“Stop messing around, okay? Yu Qingtian,”

3. NEXT

你这个问题先放一放 先回答我们的问题

“set aside this issue for now. Answer our questions first, alright?”

《小城大事》 · legal_and_police
Explore Clip →
简直是胡闹 没关系 她一时手滑
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am chastising her for you, but please don't take offense—it was merely an accident.”

1. PREVIOUS

这是我们公司的贵客

“This is our company's important guest.”

“This is ridiculous. It's okay. Her hand just slipped.”

3. NEXT

不好意思啊

“Sorry about that.”

Explore Clip →
他没说不行 胡闹 林县长
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Silence doesn't equal official approval, stop twisting his words!”

1. PREVIOUS

那你 你们领导也同意了

“Then... did your boss agree to it?”

“He didn't say no. Nonsense. County Mayor Lin,”

3. NEXT

你跟我过来

“come with me.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →