MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 胡思乱想

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng
HSK 7

English Meaning

to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
姐姐 别再胡思乱想了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

让姐姐深受打击

“deeply hurt Gonglian.”

“Gonglian, don't overthink.”

3. NEXT

芙蕖

“Fuqu.”

Explore Clip →
你别没事找事 是不是咱胡思乱想
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Calm down and stop making a big deal out of nothing; you are just scaring yourself.”

1. PREVIOUS

咱们还骗他 这是不是 得得得 打住

“and we deceived him. This isn't right... Alright, alright. Stop.”

“Don't look for trouble. We don't know if”

3. NEXT

我们都还不知道呢

“we're overthinking.”

Explore Clip →
先不要胡思乱想好吧 好
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

增加自己的免疫力 对吧 对对

“to boost his immunity. Right? Right.”

“Don't overthink things for now, okay? Okay.”

3. NEXT

我

“I...”

《除恶》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →