MC
MandarinClips Cinema Corpus

捡

jiǎn
HSK 6

English Meaning

to pick up; to collect; to gather

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
小狗也会捡回去 你瞧你这说哪儿去了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're exaggerating way too much, change the subject.”

1. PREVIOUS

她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去

“She just knew that you were such a good man that you would take in”

“even the abandoned cat and dog. What are you talking about?”

3. NEXT

怎么就猫啊狗了的

“You're not an abandoned cat or dog.”

Explore Clip →
你雷师伯虽然捡回一条命
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

都被伏击了

“before the final battle.”

“Your Uncle Lei survived,”

3. NEXT

但也落了一个终身残疾

“but was left crippled for life.”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
给捡走了 他胡说八道呢 就是他们家老太太拿了
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

不要的东西堆门口了 然后 你认为是他们家老太太

“stacked unwanted stuff by the door. Then, you think his mom took it away, right?”

“you think his mom took it away, right? He's talking nonsense! Yes, his mom took it!”

3. NEXT

这还能错了吗 你们俩这个事啊 我知道了啊

“That's the truth. I understand your dispute now.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →