MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 监管

监管

jiān guǎn
HSK 7

English Meaning

to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是 是我监管不力啊 那我现在我必须得
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Fine, blame me if you must, but let me handle fixing this mess right now!”

1. PREVIOUS

现在是争分夺秒的时候 而且这件事

“This is a race against time. And it was me who failed in supervision.”

“And it was me who failed in supervision. So now, I must...”

3. NEXT

行行行 你给我少废话

“Alright, just spare me the chatter.”

Explore Clip →
请恕臣监管不严
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

现今如何了

“How is everything?”

“Sorry for my poor supervision.”

3. NEXT

北渊三日前 发生海底地动 导致一部分地方坍塌

“Three days ago, it was hit by an undersea earthquake. There was a partial collapse.”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
监管你的作业 不用不用不用
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Back off, I definitely don't want you micromanaging my homework.”

1. PREVIOUS

那不行 我作为班长 兼你的好朋友 我必须要

“No. As your monitor and your best friend, I have to”

“supervise your study. No need for that!”

3. NEXT

疼

“It hurts!”

《以家人之名》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →