MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 渐渐

渐渐

jiàn jiàn
HSK 4

English Meaning

gradually

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
渐渐地 就会变成 一个言听计从的宠物
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

这种情绪的反复推拉 很容易让人失去理智

“This repeated emotional tug-of-war easily makes people lose their senses.”

“Gradually, they turn into nothing more than an obedient pet.”

3. NEXT

可人 他不是宠物啊

“But people are not pets.”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
你渐渐地疏离
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I noticed you pulling away emotionally long before things ended, and it hurt me.”

1. PREVIOUS

可是后来 我也可以感受到

“But later, I could also feel”

2. TARGET TURN 你渐渐地疏离

“you're gradually distancing yourself from me.”

3. NEXT

爱情

“Love”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
♫渐渐褪变成金色♫ 没事  哥在呢
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

想什么呢 ♫那些充满爱的梦♫

“What are you thinking about? ♫Those dreams full of love♫”

“♫are gradually fading to gold,♫ It's fine. I'm here.”

3. NEXT

♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好

“♫without telling me that they're leaving♫ Your brother is so kind to you.”

《以家人之名》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →