MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 纪录

纪录

jì lù
HSK 3

English Meaning

variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你也算创下历史纪录了
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You have hit an all-time low with your disgraceful behavior.”

1. PREVIOUS

就你干的那些损事儿啊 人神共愤

“The shady stuff you did has angered everyone.”

“You've really set a record.”

3. NEXT

你说你挑战什么不好 你去挑战中国几千年的孝文化

“Of all things to challenge, why did you have to pick thousands of years of Chinese filial culture?”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
看你的纪录 你会在这里待上好几百年
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You have nowhere to run and no hope of early release, so stop causing trouble.”

1. PREVIOUS

给我老实点

“You'd better behave.”

“Based on your record, you will be here for hundreds of years.”

3. NEXT

韩杰

“Han Chieh.”

《乩身》 · legal_and_police
Explore Clip →
浏览纪录没有什么异状
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

但他那个电脑我也查过了

“I checked out his computer. Nothing unusual in the browsing history.”

“I checked out his computer. Nothing unusual in the browsing history.”

3. NEXT

喂?

“- [messaging app call ends] - Hello?”

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →