MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 金牌

金牌

jīn pái
HSK 3

English Meaning

gold medal

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
领导一晚上十二道金牌催我
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm under extreme heat from the top brass, so you all need to drop everything and solve this now.”

1. PREVIOUS

有贵重的物品和重要的材料丢失

“Valuable items and important materials were lost.”

“My higher-ups were on my neck all night.”

3. NEXT

从现在开始 你们手上如果没有重要的事

“From now on, whoever doesn't have important tasks will join the Special Task Force.”

Explore Clip →
不是你为所欲为的免死金牌
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot hide behind your excuses anymore; you are fully accountable.”

1. PREVIOUS

那只是我们的来路

“That's just where we came from.”

“It's not your get-out-of-jail-free card to do whatever you want.”

3. NEXT

别以为别人曾经伤害过你

“Don't think you can hurt others”

《蜜语纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
就出不了一个金牌大律师
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't look down on our small firm; we can produce top-notch legal talent too.”

1. PREVIOUS

就是 杂怎么了 谁说咱小律所

“Exactly. So what if it's unconventional? Who says a small firm like ours”

“can't produce a top-tier lawyer?”

3. NEXT

每个律师 都得挤破头抢红圈所才行

“Does every lawyer have to squeeze into those elite firms?”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →