MC
MandarinClips Cinema Corpus

局

jú / jú
HSK 4

English Meaning

(jú) narrow | (jú) office; situation; classifier for games: match, set, round etc

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Please give me a break this time; I swear I will make it up to you next time no matter how hard I have to drink.”

1. PREVIOUS

但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会

“But if you are willing to give me a chance to make amends,”

“I'll set up another gathering next time. I'll definitely drink with you”

3. NEXT

我哪怕喝到我胃出血 我都给你们喝美了 好吗

“even if I'm vomiting blood. I'll make you satisfied, okay?”

《夜色正浓》 · dining_and_food
Explore Clip →
上午你输了 下午我输了 算平局
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Let's call it even so I don't have to honor my end of the deal.”

1. PREVIOUS

王教练 你输了 你看表了

“Coach Wang, you lost. You checked the time.”

“You lost in the morning, and I lost this afternoon. So, it's a tie.”

3. NEXT

不是说好了吗 你赢了 我才当教练

“Didn't we agree I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
戴局过来了 我先挂了
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“I cannot talk anymore, the boss is right here.”

1. PREVIOUS

那么长时间拉不出来你干嘛呢

“What's taking you so long?”

“Director Dai is here. I gotta go.”

3. NEXT

戴局

“Director Dai.”

《除恶》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →