MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 距离

距离

jù lí
HSK 4

English Meaning

distance; to be apart from

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
距离暑假还有两个月的时间
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

黄金周刚过

“The Golden Week has just ended,”

“and there are still two months before the summer vacation begins. [Monthly Performance Report of Purong Hotel] [Monthly Performance Report of Purong Hotel]”

3. NEXT

黄梅天也马上就要来了

“The rainy season is coming soon.”

《蜜语纪》 · daily_life
Explore Clip →
但还是有点距离的
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't try to dismiss me; it is too far for you to go alone, so let me come.”

1. PREVIOUS

我自己去就行 就这么点路 你不用陪我

“I can go by myself. It's just a short walk. You don't need to come with me.”

“But it's still a bit of a distance.”

3. NEXT

宇总 大半夜非要洗这车啊 就这么点泥点子

“Mr. Xiao, do we really have to wash the car at this hour? It's just a bit of mud.”

《轧戏》 · workplace
Explore Clip →
距离碎雪关营地还有上百里路
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“We still have a long way to go, so we cannot afford to relax or waste time.”

1. PREVIOUS

此处是归马堡

“This is Guima Fort.”

“It's still over 100 li to Suixue Pass.”

3. NEXT

若不是今日

“If you didn't”

《莫离》 · travel_and_transit
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →