MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 开头

开头

kāi tóu
HSK 6

English Meaning

beginning; to start

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
嫑管调起得有多高 就是个开头
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't let the grand pitch fool you; this is just the beginning and the real slog is ahead.”

1. PREVIOUS

跟唱戏一个样

“Just like singing opera.”

“No matter how high the pitch starts, it's just the beginning.”

3. NEXT

往后的路还长着呢

“There's still a long way to go.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
万事开头难 把心放肚子里啊 我今天啊
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop stressing; I've got your back and I'm bringing in heavyweight help.”

1. PREVIOUS

都准备好了

“The opening red packets are all prepared.”

“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”

3. NEXT

就是叫了我们这里的 一个大人物过来

“Today, I've invited an important person from here.”

《小城大事》 · business_and_trade
Explore Clip →
把我们挤倒啊 再说了 万事开头难
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't try to wipe us out before we even get off the ground; give us some breathing room.”

1. PREVIOUS

我们都是邻居 也都是做玩具厂的 干吗那么着急

“We're neighbors. Both in the toy business. Why so eager”

“to squeeze us out? By the way, the start is the hardest.”

3. NEXT

像您这样的行业老前辈 干了这么多年

“Don't you think a veteran like you”

《我的山与海》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →