MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 老板

老板

lǎo bǎn / Lǎo bǎn / lǎo bǎn
HSK 3

English Meaning

(lǎo bǎn) variant of 老板 | (Lǎo bǎn) Robam (brand) | (lǎo bǎn) boss; business proprietor

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
以后别二老板 二老板的
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop using that conspicuous title before you ruin our facade.”

1. PREVIOUS

你们都记着啊

“Remember this, all of you.”

“Stop calling him "Second Boss" from now on.”

3. NEXT

你们就当他还是秦宵一

“Just treat him as Qin Xiaoyi.”

《轧戏》 · workplace
Explore Clip →
而且那个老板娘还说
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Here is more proof that supports my claim—listen to what the proprietress said.”

1. PREVIOUS

他是被冤枉的

“he was wronged.”

“And the Landlady also said”

3. NEXT

我是被他救回客栈的

“I was brought back to the inn after he saved me.”

《佳偶天成》 · daily_life
Explore Clip →
你小点声 老板娘还在那儿呢
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Shut up, the boss can hear you and we'll get into trouble!”

1. PREVIOUS

都喊了一个多小时了 也没人来啊

“We've been shouting for over an hour with no customers.”

“Lower your voice. The boss's right there.”

3. NEXT

继续 继续

“Keep going.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →