MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 老公

老公

lǎo gōng / lǎo gong
HSK 4

English Meaning

(lǎo gōng) (coll.) husband | (lǎo gong) (coll.) eunuch; see also 公

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
老公 媳妇 你可算接电话了 你干什么去了
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Where on earth have you been? I was so worried and annoyed that you vanished without answering.”

1. PREVIOUS

是阿戌的幸运日

“but Xu's.”

“Dongqing. Honey, you finally answered the phone. Where did you go?”

3. NEXT

你没来店里 你回家了吗

“You weren't at the shop. Have you gone home?”

《灵魂摆渡·十年》 · family_and_home
Explore Clip →
你把你这恋爱脑老公带走
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Take your love-struck husband away, he's totally useless and completely distracted here.”

1. PREVIOUS

妈 妈

“Mom. Mom.”

“Take your lovestruck husband away.”

3. NEXT

你看他这一副 身在曹营心在汉的样子

“Look at him. He is here, but his heart is over there.”

《灿如繁星》 · family_and_home
Explore Clip →
难道所有男人都跟你老公一样 喜欢办公室恋情
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't flatter yourself or blame me—your husband is the cheater, not everyone else.”

1. PREVIOUS

那又怎么样

“So what?”

“Do all men behave like your husband, getting into office relationships?”

3. NEXT

是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人

“You were the one seducing Li Weifeng. He's a very honest man.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →