MC
MandarinClips Cinema Corpus

泪

lèi
HSK 4

English Meaning

tears

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他能赢下英国电影学院奖了 我差一点就泪流满面了
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“He put on quite a dramatic show, but I see right through his fake tears.”

1. PREVIOUS

那都是在演戏 芬奇满嘴胡话

“That was all a performance. Finch was full of shite.”

“The man should win a fucking BAFTA. Nearly had me in tears.”

3. NEXT

他说得没错

“He's not wrong.”

《悬案》 · workplace
Explore Clip →
应该给她上一点风油精催泪棒 哭不出来都是假的
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your pathetic attempt to play the victim is so fake it is embarrassing.”

1. PREVIOUS

你们团队也不够专业嘛

“Your team isn't very professional.”

“They should've given you something to bring on the tears. If you can't cry, it's all fake.”

3. NEXT

我告诉你 一会儿我就在庭上 撕了你的画皮

“I'm telling you, once we're in court, I'll tear off your mask.”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我不是警察 不见棺材不落泪
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

人堆里 一眼就能看出警察

“I can directly spot a police officer in the crowd.”

“I'm not a police officer. You won't shed a tear until you see the coffin.”

3. NEXT

来

“Come on.”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →