MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 冷静

冷静

lěng jìng
HSK 4

English Meaning

calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我让你好好冷静想一想 咱们是什么关系
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I just wanted to wake you up to the reality of who we are to each other—don't cross the line and ruin our bond.”

1. PREVIOUS

再说了 我报警不是为了 让警察把你逮进来

“Besides, I didn't call the police to have you arrested.”

“I wanted you to cool down and think about our partnership.”

3. NEXT

行了

“Enough.”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我 我们冷静一点 我们吃完饭再说
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop fighting right now, we can deal with this mess later.”

1. PREVIOUS

阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理

“Auntie, Uncle. Be reasonable, okay? About what?”

“L-Let's calm down. Eat first.”

3. NEXT

你有什么道理 你说

“What's your reasoning?”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
冷静一下啊冷静一下 你给我等着
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm not letting this go; you'll pay for this later.”

1. PREVIOUS

不好意思啊 不好意思 你给我等着 干嘛呀

“Sorry about this. You just wait. What?”

“Calm down! You just wait.”

3. NEXT

大家散了啊 散了 都是误会 好了 都是误会

“Everyone, get out of here. - It's a mistake. - Stop. Get out of here.”

《夜色正浓》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →