MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 离不开

离不开

lí bu kāi
HSK 4

English Meaning

inseparable; inevitably linked to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
离不开本王的推波助澜
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

那个圣僧之死

“The death of that eminent monk”

“did not happen without my hand behind it.”

3. NEXT

父王

“Father,”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
于公于私我都离不开那案子
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Do not try to take me off this case; I am emotionally and professionally invested until the end.”

1. PREVIOUS

领导很重视

“That case is a big deal, and the leadership takes it seriously.”

“Both professionally and personally, I can't give up on that case.”

3. NEXT

我记得你这个案子查了好久了

“I remember you've been investigating this case for a long time.”

《叵测》 · legal_and_police
Explore Clip →
离不开大家 对我的支持和帮助
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I know etiquette requires me to credit all of you for this achievement.”

1. PREVIOUS

能有现在的今天

“would not be where it is today”

“without everyone's support and help.”

3. NEXT

当然

“Of course,”

《我的山与海》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →