MC
MandarinClips Cinema Corpus

裂

liè
HSK 6

English Meaning

to split; to crack; to break open; to rend

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这 这怎么伤口都裂开了
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

这怎么

“How did...”

“How did both of our wounds split open?”

3. NEXT

有一种蝙蝠的唾液 你知道吗

“Do you know about a certain kind of bat saliva?”

《南部档案》 · hospital_and_health
Explore Clip →
又怎么能描绘出撕心裂肺的痛呢
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot paint real agony because you have never truly suffered.”

1. PREVIOUS

没有曾经沧海的心

“Without ever facing real heartbreak,”

“how could one paint such tearing pain?”

3. NEXT

你的作品看似放荡不羁

“Your art seems wild and free,”

《玫瑰丛生》 · school_and_education
Explore Clip →
和后期的走向 是完全割裂的
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

就会让人疲惫感很强啊 而且你这个前期的设定

“The whole story runs on plot armor. It gets tiring. Plus, the earlier setup and the later story direction”

“Plus, the earlier setup and the later story direction are completely disconnected.”

3. NEXT

纯爱还是太小众了

“Pure love is still too niche.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →