MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 没想到

没想到

méi xiǎng dào
HSK 4

English Meaning

didn't expect

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
估计这宋青松做梦也没想到
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Song Qingsong probably never could have imagined in his wildest dreams that he'd end up being betrayed and kicked out by his own brother-in-law.”

1. PREVIOUS

也是他仿造的

“was forged by him.”

“Song Qingsong never would have thought”

3. NEXT

自己是被自己小舅子给赶走的

“that his brother-in-law was the one who sabotaged him.”

《黑夜告白》 · daily_life
Explore Clip →
没想到她连回都没回
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“I put my heart on the line, and she just completely ghosted me.”

1. PREVIOUS

就偷偷写了封信给她

“so I secretly wrote her a letter.”

“She didn't even reply.”

3. NEXT

我还以为我们这辈子再也不会见面了

“I thought we'd never meet again in this life.”

Explore Clip →
但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

我原本只是想着 贵族们对你虎视眈眈也就算了

“I thought it was bad enough that the nobles were eyeing you closely,”

“but to think that even in Yong City, the sketchy Spirit Immortal Sect”

3. NEXT

都盯上你了

“had their eyes on you.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →