MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 民间

民间

mín jiān
HSK 3

English Meaning

among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
在民间都很有名气的
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“They are so corrupt that their notoriety is widely known among the common people.”

1. PREVIOUS

这些年贪得

“Over the years, those who were extremely corrupt”

“and well-known among the people”

3. NEXT

最近几年都被抓走了

“have all been arrested.”

《低智商犯罪》 · legal_and_police
Explore Clip →
我看你们不是什么民间法师
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Quit acting, I see right through your scam.”

1. PREVIOUS

装神弄鬼

“All for show.”

“The way I see it, you're no folk demon hunters.”

3. NEXT

是民间骗子

“- You're just frauds! - I…”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
唯有几幅流落民间
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

收放在国库之中

“and kept in the imperial treasury.”

“Only a few pieces have made it to the outside world.”

3. NEXT

那也是千金难求啊

“But they cost a fortune.”

《佳偶天成》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →