MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 母亲

母亲

mǔ qīn
HSK 3

English Meaning

mother; also pr. [mǔ qin]

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你永远都是我的母亲
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“No matter what happens, you will always be the only true mother in my heart.”

1. PREVIOUS

你哺我以乳水 亦育我以心血

“(You fed me with your milk,) (and raised me with your efforts.)”

“(You will always be my mother.)”

3. NEXT

书上说

“(The books say,)”

《莫离》 · family_and_home
Explore Clip →
我对你母亲有愧
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know I wronged your mother, and you have every reason to hold a grudge against me.”

1. PREVIOUS

我没有什么话想同太后说

“I have nothing to say to you.”

“I owe your mother.”

3. NEXT

你不想替她讨个说法吗

“Don't you want to seek justice for her?”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
我是你的母亲
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't hold back or show any mercy just because of our bond.”

1. PREVIOUS

你不要因为

“You must not”

2. TARGET TURN 我是你的母亲

“show mercy”

3. NEXT

就手下留情

“just because I am your mother.”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →