MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 难道

难道

nán dào
HSK 3

English Meaning

don't tell me ...; could it be that...?

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
难道能眼睁睁看着妈妈离开我吗
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“How could I just stand by and watch my mom die? I must do whatever it takes to save her.”

1. PREVIOUS

但是

“But...”

“...could I just watch my mom leave me?”

3. NEXT

小灿

“Xiaocan.”

《我的妈妈是校花》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
难道 我打个响指你能过来
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are you seriously telling me you'll just show up if I snap my fingers? That's ridiculous.”

1. PREVIOUS

你没电话我怎么联系你啊

“How can I contact you without a phone?”

“Don't tell me you'll come if I snap my fingers?”

3. NEXT

可以

“Yes.”

《我的妈妈是校花》 · social_and_dating
Explore Clip →
她为什么要留在平川 你难道不知道吗
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You know full well she stayed because of you, so stop playing dumb.”

1. PREVIOUS

你为什么要留在平川呢

“Why do you want to stay in Pingchuan?”

“Don't you know why she wants to stay?”

3. NEXT

当初要不是你闹自杀 她能 又说我

“You pulled that suicide stunt. Now... Again?”

《小城大事》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →