MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 年底

年底

nián dǐ
HSK 3

English Meaning

the end of the year; year-end

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这铺子到年底我都不打算开了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm overwhelmed by personal troubles and can't handle doing business right now.”

1. PREVIOUS

家中出了一些事

“Something happened at home.”

“I don't plan to open the shop until the end of the year.”

3. NEXT

叔今天不是来买肉的

“I'm not here to buy meat today.”

《逐玉》 · daily_life
Explore Clip →
到年底了 想我了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not pretend you just miss me; we both know you are stressing over business.”

1. PREVIOUS

明明是担心公司的事 还说什么

“You were clearly worried about the company, yet you said”

“you missed me because it was the end of the year”

3. NEXT

一起吃个团圆饭呢

“and you wanted a family dinner.”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
不是说了要等年底吗?怎么了?
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Why are you bringing this up now when we agreed it was months away?”

1. PREVIOUS

姓尧的什么时候回国?

“When is Yao coming back?”

“Didn't I say end of the year? What's wrong?”

3. NEXT

姐姐 我们的家建好了 你想不想跟我一起去看看?

“Sister, our home is ready. Do you want to go see it with me?”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →