MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 平衡

平衡

píng héng
HSK 6

English Meaning

balance; equilibrium

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
放心吧吴教授 我平衡得了
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

我知道你的事业心很重 但事业和家庭也要平衡啊

“I know you care a lot about your career. But you have to balance career and family.”

“Don't worry, Professor Wu. I can handle it.”

3. NEXT

好

“Alright.”

Explore Clip →
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“It is the training wheels holding me back, not my lack of skill!”

1. PREVIOUS

姐姐 你太慢了 怎么装了辅助轮还这么慢

“Sister, you're too slow. ♪ Two souls alike ♪ How are you still this slow with four wheels?”

“With four wheels, it's harder to keep everything balanced, ♪ In the silent gravity ♪ so I can't go fast.”

3. NEXT

姐姐加油 你看我超过你们了吧 或许

“Come on, Sister! ♪ Cure my heart ♪ See? I passed you. Maybe ♪ With every part of you ♪”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
守住规矩 保持平衡
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Do not rock the boat; survival depends on keeping every faction in check.”

1. PREVIOUS

但也只能这样帮陛下

“but this is all I can do to help Your Majesty”

“keep the rules and hold the balance.”

3. NEXT

天不早了 走吧

“It's getting late. Come.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →